Власти Салехарда предложили переименовать реку Шайтанку, которая протекает в городе. На официальном сайте мэрии говорится, что инициатива была «народной» и пришла от депутатов окружной думы депутатам городской думы, сообщает РИА «Новый День».
Активистов тревожит противоречие: на берегу реки достраивается православный кафедральный комплекс, действует Соборная Мечеть города.
По версии инициаторов переименования, Шайтанка — это неверный перевод изначального названия реки.
«Традиционные самодийские и остяцкие названия «пришлые» истолковали по-своему, окрестив языческие божества северных народов «идолами и шайтанами». Так остяцкий «Луньхаут-Юхан» («Божественный водоём») стал «Шайтанкой», — поясняется на сайте мэрии от лица председателя общественной организации «Военно-исторический клуб МВК им. И.С. Шемановского» Александра Займидороги.
Со 2 по 5 сентября будет проходить сбор предложений от горожан, после чего депутаты гордумы примут решение — поддерживать инициативу по переименованию реки или нет.
