Глава Пентагона Пит Хегсет исказил русскую пословицу «доверяй, но проверяй», приписав ее авторство 40-му президенту США Рональду Рейгану, сообщает «URA.RU».
«Необязательно доверять кому-то, чтобы вести с ним переговоры. Но, как говорил Рональд Рейган, если вы доверяйте… не доверяйте, вы проверяйте», — сказал Пит Хегсет во время пресс-конференции в Польше.
Сам Рональд Рейган узнал русскую пословицу «Доверяй, но проверяй» от своего внештатного советника, русиста Сюзанн Масси, в 2021 году получившей российское гражданство. Эту фразу он довольно часто использовал в своих политических речах.
Сьюзанн Масси является автором множества книг, в том числе воспоминаний «Доверяй, но проверяй: Рейган, Россия и я». Писательница скончалась 26 января 2025 года на 95-м году жизни.
Написанная ею в соавторстве с супругом Робертом Масси монография «Николай и Александра» была удостоена Пулитцеровской премии, а труды «Земля жар-птицы: красота древней России» и «Павловск: жизнь русского дворца» считаются классикой американской русистики и используются в качестве учебных пособий в вузах США, рассказали в МИД России.
«Сьюзанн Масси, принявшая в 2021 году российское гражданство, которое ей было предоставлено за особые заслуги в сближении народов России и США, останется в нашей памяти как добрый друг нашей страны, искренне влюбленный в великую русскую культуру и историю», — говорится в сообщении МИД РФ в Telegram-канале ведомства.
Бывшая советница президента США Рональда Рейгана по Советскому Союзу Сюзанна Масси захотела получить российское гражданство и обратилась за этим к российскому лидеру Владимиру Путину, сообщает РИА Новости.
